msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debug Objects\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 19:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 17:45+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:54
msgid "Windows XP"
msgstr "Windows XP"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:56
msgid "Windows 2000"
msgstr "Windows 2000"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:60
msgid "Windows ME"
msgstr "Windows ME"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:62
msgid "Windows 98"
msgstr "Windows 98"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:64
msgid "Windows 95"
msgstr "Windows 95"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:67
msgid "Macintosh"
msgstr "Macintosh"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:69
msgid "Linux"
msgstr "Linux"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:73
#: inc/class-php.php:80
#: inc/class-php.php:87
#: inc/class-php.php:94
#: inc/class-php.php:101
#: inc/class-php.php:108
#: inc/class-php.php:115
#: inc/class-php.php:122
#: inc/class-php.php:129
#: inc/class-php.php:146
#: inc/class-php.php:150
#: inc/class-php.php:154
#: inc/class-php.php:205
#: inc/class-php.php:222
#: inc/class-php.php:245
#: inc/class-php.php:250
#: inc/class-php.php:255
#: inc/class-php.php:260
#: inc/class-php.php:265
#: inc/class-php.php:279
#: inc/class-php.php:284
#: inc/class-php.php:295
#: inc/class-php.php:300
#: inc/class-php.php:311
#: inc/class-php.php:316
#: inc/class-php.php:321
#: inc/class-php.php:326
#: inc/class-php.php:331
#: inc/class-php.php:336
#: inc/class-php.php:341
#: inc/class-php.php:346
#: inc/class-php.php:351
#: inc/class-php.php:377
#: inc/class-php.php:379
#: inc/class-php.php:381
#: inc/class-php.php:383
#: inc/class-php.php:404
#: inc/class-theme.php:87
#: inc/class-theme.php:96
#: inc/class-theme.php:103
#: inc/class-theme.php:110
#: inc/class-theme.php:117
#: inc/class-theme.php:124
#: inc/class-theme.php:132
msgid "Undefined"
msgstr "Neapibrėžta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:75
#: inc/class-php.php:82
#: inc/class-php.php:89
#: inc/class-php.php:96
#: inc/class-php.php:103
#: inc/class-php.php:110
#: inc/class-php.php:117
#: inc/class-php.php:124
#: inc/class-php.php:131
msgid "OFF"
msgstr "ATJUNGTI"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:77
#: inc/class-query.php:93
msgid "s"
msgstr "s"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:91
#: inc/class-php.php:98
#: inc/class-php.php:105
#: inc/class-php.php:112
#: inc/class-php.php:119
#: inc/class-php.php:126
#: inc/class-php.php:133
msgid "ON"
msgstr "ĮJUNGTI"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:169
msgid "PHP Version & System"
msgstr "PHP versija & Sistema"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:172
msgid "PHP version:"
msgstr "PHP versija:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:173
msgid "Server:"
msgstr "Serveris:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:174
msgid "Server SW:"
msgstr "Serverio Programinė įranga:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:175
msgid "OS version:"
msgstr "Operacinės Sistemos versija:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:224
msgid "WordPress Informations"
msgstr "WordPress Informacija"
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:42
#: inc/class-php.php:226
#: inc/class-settings.php:317
msgid "Version:"
msgstr "Versija:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:228
msgid "Language, constant"
msgstr "Kalba, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:229
msgid "Language folder, constant"
msgstr "Kalbos aplankas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:230
msgid "Content URL, constant"
msgstr "Turinio Universalioji nuoroda, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:231
msgid "Content folder, constant"
msgstr "Turinio aplankas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:232
msgid "Memory limit, constant"
msgstr "Atminties riba, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:233
msgid "Post revision, constant"
msgstr "Įrašo taisymas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:234
msgid "Save queries, constant"
msgstr "Išsaugoti užklausas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:235
msgid "Debug option, constant"
msgstr "Derinimo parametras, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:236
msgid "SSL Login, constant"
msgstr "Saugus (SSL) prisijungimas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:237
msgid "Concatenate scripts, constant"
msgstr "Skriptų jungimas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:238
msgid "Compress scripts, constant"
msgstr "Skriptų glaudinimas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:239
msgid "Compress stylesheet, constant"
msgstr "Suspausti CSS, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:240
msgid "Enforce GZIP, constant"
msgstr "Versti vykdyti GZIP suspaudimą, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:241
msgid "Autosave interval, constant"
msgstr "Automatinio išsaugijimo intervalas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:269
msgid "WordPress Cookie Informations"
msgstr "WordPress Slapukų Informacija"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:271
msgid "Cookie domain, constant"
msgstr "Slapukų sritis, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:272
#: inc/class-php.php:307
msgid "Cookie path, constant"
msgstr "Slapukų adresas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:273
msgid "Site cookie path, constant"
msgstr "Svetainės slapukų adresas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:274
msgid "Plugin cookie path, constant"
msgstr "Papildinio slapukų adresas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:275
msgid "Admin cookie path, constant"
msgstr "Administratoriaus slapukų adresas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:288
msgid "WordPress File Permissions Informations"
msgstr "Wordpress Rinkmenų Leidimų Infomacija"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:290
msgid "File Permissions, constant"
msgstr "Rinkmenų Leidimai, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:291
msgid "DIR Permissions, constant"
msgstr "Katalogų leidimai, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:304
msgid "WordPress Custom User & Usermeta Tables"
msgstr "WordPress Adaptuoto Vartotojo & Vartotojo meta Lentelės "
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:306
msgid "Custom User Table, constant"
msgstr "Adaptuoto Vartotojo Lentelė, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:355
msgid "WordPress FTP/SSH Informations"
msgstr "WordPress FTP/SSH informacija"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:357
msgid "Forces the filesystem method, constant"
msgstr "Iššaukia rinkmenų sistemos metodą, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:358
msgid "Path to root install directory, constant"
msgstr "Adresas į šakninį įdiegimo katalogą, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:363
msgid "FTP or SSH username, constant"
msgstr "FTP arba SSH vartotojo vardas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:364
msgid "FTP or SSH password, constant"
msgstr "FTP arba SSH slaptažodis, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:365
msgid "Hostname, constant"
msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:368
msgid "WordPress Query Informations"
msgstr "WordPress Užklausos Informacija"
#@ debug_objects
#: inc/class-conditional_tags.php:40
msgid "The Conditional Tags can be used in your Template files to change what content is displayed and how that content is displayed on a particular page depending on what conditions that page matches. You see on this view the condition of all possible tags."
msgstr "Norint pakeisti rodomą turinį ir turinio rodymo būdą tam tikrame puslapyje (priklausomai nuo atitinkamų puslapio sąlygų), sąlyginės Gairės gali būti naudojamos Jūsų Šablono rinkemnose. Šiame vaizde Jūs matote visų įmanomų gairių sąlygas."
#@ debug_objects
#: inc/class-conditional_tags.php:43
#: inc/class-conditional_tags.php:46
#: inc/class-conditional_tags.php:49
#: inc/class-conditional_tags.php:52
#: inc/class-conditional_tags.php:55
#: inc/class-conditional_tags.php:58
#: inc/class-conditional_tags.php:61
#: inc/class-conditional_tags.php:64
#: inc/class-conditional_tags.php:67
#: inc/class-conditional_tags.php:70
#: inc/class-conditional_tags.php:73
#: inc/class-conditional_tags.php:76
#: inc/class-conditional_tags.php:79
#: inc/class-conditional_tags.php:82
#: inc/class-conditional_tags.php:85
#: inc/class-conditional_tags.php:88
#: inc/class-conditional_tags.php:95
#: inc/class-conditional_tags.php:98
#: inc/class-conditional_tags.php:101
#: inc/class-conditional_tags.php:104
#: inc/class-conditional_tags.php:107
#: inc/class-conditional_tags.php:110
#: inc/class-conditional_tags.php:113
#: inc/class-conditional_tags.php:116
#: inc/class-conditional_tags.php:119
#: inc/class-conditional_tags.php:122
msgid "Documentation in Codex"
msgstr "Dokumentacija Kodekse"
#@ debug_objects
#: inc/class-conditional_tags.php:43
#: inc/class-conditional_tags.php:46
#: inc/class-conditional_tags.php:49
#: inc/class-conditional_tags.php:52
#: inc/class-conditional_tags.php:55
#: inc/class-conditional_tags.php:58
#: inc/class-conditional_tags.php:61
#: inc/class-conditional_tags.php:64
#: inc/class-conditional_tags.php:67
#: inc/class-conditional_tags.php:70
#: inc/class-conditional_tags.php:73
#: inc/class-conditional_tags.php:76
#: inc/class-conditional_tags.php:79
#: inc/class-conditional_tags.php:82
#: inc/class-conditional_tags.php:85
#: inc/class-conditional_tags.php:88
#: inc/class-conditional_tags.php:95
#: inc/class-conditional_tags.php:98
#: inc/class-conditional_tags.php:101
#: inc/class-conditional_tags.php:104
#: inc/class-conditional_tags.php:107
#: inc/class-conditional_tags.php:110
#: inc/class-conditional_tags.php:113
#: inc/class-conditional_tags.php:116
#: inc/class-conditional_tags.php:119
#: inc/class-conditional_tags.php:122
msgid "is"
msgstr "yra"
#@ debug_objects
#: inc/class-conditional_tags.php:44
#: inc/class-conditional_tags.php:47
#: inc/class-conditional_tags.php:50
#: inc/class-conditional_tags.php:53
#: inc/class-conditional_tags.php:56
#: inc/class-conditional_tags.php:59
#: inc/class-conditional_tags.php:62
#: inc/class-conditional_tags.php:65
#: inc/class-conditional_tags.php:68
#: inc/class-conditional_tags.php:71
#: inc/class-conditional_tags.php:74
#: inc/class-conditional_tags.php:77
#: inc/class-conditional_tags.php:80
#: inc/class-conditional_tags.php:83
#: inc/class-conditional_tags.php:86
#: inc/class-conditional_tags.php:89
#: inc/class-conditional_tags.php:96
#: inc/class-conditional_tags.php:99
#: inc/class-conditional_tags.php:102
#: inc/class-conditional_tags.php:105
#: inc/class-conditional_tags.php:108
#: inc/class-conditional_tags.php:111
#: inc/class-conditional_tags.php:114
#: inc/class-conditional_tags.php:117
#: inc/class-conditional_tags.php:120
#: inc/class-conditional_tags.php:123
msgid "no"
msgstr "ne"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:81
msgid "Theme Values"
msgstr "Apipavidalinimo Reikšmės"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:83
msgid "Current theme name:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo pavadinimas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:90
msgid "Current theme title:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo antraštė:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:92
msgid "Current theme uri:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo universalioji nuoroda:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:99
msgid "Current theme description:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo aprašymas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:106
msgid "Current theme author:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo autorius:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:113
msgid "Current theme version:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo versija:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:120
msgid "Current theme template:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo šablonas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:127
msgid "Current theme status:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo būsena:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:128
msgid "Current theme tags:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo gairės:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:136
msgid "Current theme:"
msgstr "Dabartinis apipavidalinimas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:137
msgid "Current theme directory:"
msgstr "Dabartinio apipavidalinimo katalogas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:138
msgid "Current stylesheet:"
msgstr "Dabartinis stiliaus lapas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:139
msgid "Current stylesheet directory:"
msgstr "Dabartinio stiliaus lapo katalogas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:144
msgid "Current template path, constant"
msgstr "Dabar naudojamo šablono adresas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:145
msgid "Current stylesheet path, constant"
msgstr "Dabar naudojamo stiliaus lapo adresas, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-hooks.php:47
msgid "Simple WordPress Hooks & Filters Insight"
msgstr "Paprastasis WordPress Prikabintojas & Filtrų Supratimas"
#@ debug_objects
#: inc/class-hooks.php:66
msgid "Priority"
msgstr "Prioritetas"
#@ debug_objects
#: inc/class-hooks.php:85
msgid "View data"
msgstr "Peržiūrėti duomenis"
#@ debug_objects
#: inc/class-hooks.php:125
msgid "Hooks total:"
msgstr "Iš viso prikabinimų:"
#@ debug_objects
#: inc/class-hooks.php:125
msgid "Register filter/actions total:"
msgstr "Registrų filtras/iš viso veiksmų"
#@ debug_objects
#: inc/class-cache.php:38
#: inc/class-constants.php:39
msgid "Objects total:"
msgstr "Iš viso objektų:"
#@ debug_objects
#: inc/class-conditional_tags.php:27
#: inc/class-settings.php:241
msgid "Conditional Tags"
msgstr "Sąlyginės gairės"
#@ debug_objects
#: inc/class-cache.php:26
msgid "Cache"
msgstr "Spartinančioji atmintinė"
#@ debug_objects
#: inc/class-constants.php:27
msgid "Constants"
msgstr "Konstantos"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:44
msgid "Queries"
msgstr "Užklausos"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:370
msgid "Queries:"
msgstr "Užklausos:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:372
msgid "Timer stop:"
msgstr "Laikmačio stabdymas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:359
msgid "Absolute path to wp-content directory, constant"
msgstr "Visas kelias į wp-content katalogą, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:360
msgid "Absolute path to plugin directory, constant"
msgstr "Visas kelias į papildinių katalogą, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:361
msgid "Absolute path to SSH public key, constant"
msgstr "Visas kelias į SSH viešąjį šifrą, konstanta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:362
msgid "dorector path to SSH private key, constant"
msgstr "Visas kelias į SSH privatųjį šifrą, konstanta"
#@ debug_objects
#. translators: plugin header field 'Name'
#: debug_objects.php:0
msgid "Debug Objects"
msgstr "Derinimo objektas"
#@ debug_objects
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: debug_objects.php:0
msgid "http://bueltge.de/debug-objects-wordpress-plugin/966/"
msgstr "http://bueltge.de/debug-objects-wordpress-plugin/966/"
#@ debug_objects
#. translators: plugin header field 'Description'
#: debug_objects.php:0
msgid "List filter and action-hooks, cache data, defined constants, qieries, included scripts and styles, php and memory informations and return of conditional tags only for admins; for debug, informations or learning purposes. Setting output in the settings of the plugin and use output via setting or url-param 'debug' or set a cookie via url param 'debugcookie' in days"
msgstr "Derinimo arba mokymo tikslams pateikti ir suskirstyti prikabintojus, spartinančiosios atmintinės duomenis, apibrėžtas konstantas, užklausas, įtrauktus skriptus ir stilius, php ir atminties informaciją ir grįžtančias gaires tik administratoriaus teises turintiems vartotojams. Dienų tikslumu nuostatose pateikti papildinio išvesties rezultatus, nustatant universaliosios nuorodos parametrus 'debug' arba nustatant slapukų unviersaliosios nuorodos parametrus 'debugcookie'"
#@ debug_objects
#. translators: plugin header field 'Author'
#: debug_objects.php:0
msgid "Frank Bültge"
msgstr "Frank Bültge"
#@ debug_objects
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: debug_objects.php:0
msgid "http://bueltge.de/"
msgstr "http://bueltge.de/"
#@ debug_objects
#. translators: plugin header field 'Version'
#: debug_objects.php:0
msgid "2.1.0"
msgstr "2.1.0"
#@ default
#: debug_objects.php:166
msgid "Sorry, This plugin requires PHP 5.2.4"
msgstr "Atriprašome, šiam papildiniui reikalinga PHP 5.2.4 versija"
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:27
msgid "About"
msgstr "Apie"
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:39
#: inc/class-settings.php:321
msgid "Description:"
msgstr "Aprašas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:45
#: inc/class-settings.php:291
msgid "Here's how you can give back:"
msgstr "Štai kaip Jūs galite atsidėkoti:"
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:48
#: inc/class-settings.php:293
msgid "The Plugin on the WordPress plugin repository"
msgstr "Papildinys WordPress papildinių saugykloje"
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:49
#: inc/class-settings.php:293
msgid "Give the plugin a good rating."
msgstr "Įvertink papildinį aukštu balu."
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:51
#: inc/class-settings.php:294
msgid "Donate via PayPal"
msgstr "Paaukokite PayPal sistemoje"
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:52
#: inc/class-settings.php:294
msgid "Donate a few euros."
msgstr "Paaukokite kelis eurus."
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:54
#: inc/class-settings.php:295
msgid "Frank Bültge's Amazon Wish List"
msgstr "Frank Bültge Amazon Pageidavimų sąrašas"
#@ debug_objects
#: inc/class-about.php:55
#: inc/class-settings.php:295
msgid "Get me something from my wish list."
msgstr "Padovanokite man ką nors iš mano pageidavimų sąrašo."
#@ debug_objects
#: inc/class-debug_hooks.php:35
msgid "Debug Hooks"
msgstr "Derinti Prikabinimus"
#@ debug_objects
#: inc/class-enqueue_stuff.php:27
msgid "Scripts & Styles"
msgstr "Skriptai ir Stiliai"
#@ debug_objects
#: inc/class-hooks.php:27
msgid "Hooks"
msgstr "Prikabinimai"
#@ debug_objects
#: inc/class-hooks.php:105
msgid "1 accepted argument"
msgstr "1 sutartas argumentas"
#@ debug_objects
#: inc/class-hooks.php:106
#, php-format
msgid "%s accepted argument"
msgstr "%s sutartų argumentų"
#@ debug_objects
#: inc/class-memory.php:31
msgid "Time, Mem & Files"
msgstr "Laikas, Atmintis ir Rinkmenos"
#@ default
#: inc/class-memory.php:45
msgid "Memory & Load Time"
msgstr "Atminties ir Įkelties Trukmė"
#@ default
#: inc/class-memory.php:54
msgid "Included Files"
msgstr "Įtrauktos Rinkmenos"
#@ default
#: inc/class-memory.php:64
msgid "Files"
msgstr "Rinkmenos"
#@ debug_objects
#: inc/class-page_hooks.php:34
msgid "Page Hooks"
msgstr "Tinklapio Prikabinimai"
#@ debug_objects
#: inc/class-page_hooks.php:145
msgid "Undefinded"
msgstr "Neapibrėžta"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:27
msgid "PHP, Globals & WP"
msgstr "PHP, Pasaulinis & WP"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:136
#: inc/class-php.php:140
msgid "On"
msgstr "Aktyvus"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:138
#: inc/class-php.php:142
msgid "Off"
msgstr "Neaktyvus"
#@ debug_objects
#@ default
#: inc/class-php.php:156
#: inc/class-php.php:160
#: inc/class-php.php:164
#: inc/class-php.php:217
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:158
#: inc/class-php.php:162
#: inc/class-php.php:166
#: inc/class-php.php:219
msgid "No"
msgstr "Ne"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:176
msgid "Memory usage in MByte:"
msgstr "Užimta atmintis, megabaitais:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:177
msgid "Memory limit, PHP Configuration in MByte:"
msgstr "Atminties riba, PHP Sąranka, megabaitais:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:178
msgid "Memory percent (in % of 100%):"
msgstr "Atminties dalis (procentais iš 100%):"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:179
msgid "PHP Safe Mode:"
msgstr "Ribotoji PHP Veiksena:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:180
msgid "PHP Allow URL fopen:"
msgstr "PHP Leidimas atverti universalųjį adresą:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:181
msgid "PHP Max Upload Size:"
msgstr "PHP Maksimalus leidžiamas Siuntos Dydis:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:182
msgid "PHP Max Post Size:"
msgstr "PHP Maksimalus leidžiamas Įrašo Dydis:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:183
msgid "PHP Max Script Execute Time:"
msgstr "PHP Maksimalus leidžiamas Skripto Vykdymo Laikas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:184
msgid "PHP Exif support:"
msgstr "PHP Exif formato palaikymas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:185
msgid "PHP IPTC support:"
msgstr "PHP IPTC standarto palaikymas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:186
msgid "PHP XML support:"
msgstr "PHP XML kalbos palaikymas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:207
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:209
msgid "MySQL version:"
msgstr "MySQL versija:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:210
msgid "SQL Mode:"
msgstr "SQL kalbos būsena:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:227
msgid "Multisite:"
msgstr "Kelių skirtingų puslapių palaikymas per pavienį Wordpress įdiegimą:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:385
msgid "Selected server and execution environment information"
msgstr "Pasirinkto serverio ir vykdymo aplinkos informacija"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:387
msgid "PATH_INFO:"
msgstr "KELIO_INFORMACIJA:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:388
msgid "REQUEST_URI:"
msgstr "UNIVERSALAUS_ADRESYNO_UŽKLAUSA:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:389
msgid "QUERY_STRING:"
msgstr "UŽKLAUSOS_EILUTĖ:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:390
msgid "SCRIPT_NAME:"
msgstr "SKRIPTO_PAVADINIMAS:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:391
msgid "SCRIPT_FILENAME:"
msgstr "SKRIPTO_RINKMENOS_VARDAS:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:392
#, fuzzy
msgid "PHP_SELF:"
msgstr "PHP_SELF:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:393
msgid "FILE:"
msgstr "RINKMENA:"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:395
#: inc/class-php.php:411
#: inc/class-php.php:419
#: inc/class-php.php:428
msgid "Undefined or empty"
msgstr "Neapibrėžta arba tuščia"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:401
msgid "HTTP GET Error"
msgstr "HTTP protokolo ATVĖRIMO klaida"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:408
msgid "HTTP GET variables"
msgstr "HTTP protokolo ATVĖRIMO kintamieji"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:416
msgid "HTTP POST variables"
msgstr "HTTP protokolo ĮRAŠO kintameji"
#@ debug_objects
#: inc/class-php.php:425
msgid "COOKIEs"
msgstr "Slapukai"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:91
msgid "Time:"
msgstr "Laikas:"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:92
msgid "ms"
msgstr "kelių puslapių palaikymas"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:97
msgid "Query:"
msgstr "Užklausa:"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:108
msgid "Stack trace:"
msgstr "Stack trace:"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:121
msgid "Database Errors"
msgstr "Duomenų bazės Klaidos:"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:139
msgid "Total query time:"
msgstr "Visa užklausos trukmė:"
#@ default
#: inc/class-query.php:141
msgid "ms for"
msgstr "kelių puslapių palaikymas"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:141
msgid "queries ("
msgstr "užklausos ("
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:142
msgid "s) "
msgstr "s)"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:144
msgid "Total num_query time:"
msgstr "Visa užklausų kiekio trukmė"
#@ default
#: inc/class-query.php:145
msgid "for"
msgstr "dėl"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:146
msgid "num_queries."
msgstr "užklausų_kiekis"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:148
msgid "» Different values in num_query and query? - please set the constant"
msgstr "» Skirtingos reikšmės užklausų_kiekyje ir užklausose? - nustatykite konstantą"
#@ default
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:149
#: inc/class-query.php:153
msgid "in your"
msgstr "Jūsų"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:152
msgid "» Query time is null (0)? - please set the constant"
msgstr "» Užklausos trukmės reikšmė 0? - nustatykite konstantą"
#@ default
#: inc/class-query.php:153
msgid "at"
msgstr "į"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:156
msgid "Page generated in"
msgstr "Svetainė sukurta"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:157
msgid "ms; ("
msgstr "kelių puslapių palaikymas; ("
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:158
msgid "s); "
msgstr "s);"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:159
msgid "% PHP"
msgstr "% PHP"
#@ debug_objects
#: inc/class-query.php:160
msgid "% MySQL"
msgstr "% MySQL"
#@ default
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:108
#: inc/class-settings.php:125
#: inc/class-settings.php:143
#: inc/class-settings.php:152
#: inc/class-settings.php:191
msgid "Settings"
msgstr "Nuostatos"
#@ default
#: inc/class-settings.php:217
msgid "Save Changes"
msgstr "Išsaugoti Pakeitimus"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:238
msgid "Output in WordPress Admin Footer.
Alternatively use url param \"debug\" or set a cookie via url param \"debugcookie\" in days.
Example: example.com/?debug"
msgstr "Išvesties rezultatas WordPress administratoriaus poraštėje..
Vietoje to naudokite universaliosios nuorodos parametrą \"debug\" arba nustatykite slapukus per universaliosios nuorodos parametrus \"debugcookie\" dienų tikslumu.
Pavyzdys: example.com/?debug"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:239
msgid "Output in Footer of Frontend.
Alternatively use url param \"debug\" or set a cookie via url param \"debugcookie\" in days
Example: example.com/?debugcookie=5"
msgstr "Išvesties rezultatas sąsajos poraštėje .
Vietoje to naudokite universaliosios nuorodos parametrą\"debug\" arba nustatykite slapukus per universaliosios nuorodos parametrus \"debugcookie\" dienų tikslumu.
Pavyzdysl: example.com/?debugcookie=5"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:240
msgid "PHP, WordPress and global Stuff"
msgstr "PHP, WordPress ir kiti visuotinai naudingi Daiktai:"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:242
msgid "Theme and Template informations"
msgstr "Apipavidalinimo ir Šablono Informacija"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:243
msgid "All Constants"
msgstr "Visos Konstantos"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:244
msgid "Introduced scripts and stylesheets"
msgstr "Įdiegti stiliaus lapai ir skriptai"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:245
msgid "List existing Hooks and assigned functions and count of accepted args"
msgstr "Parodyti egzistuojančius Prikabinimus ir priskirtas funkcijas bei suskaičiuoti sutartus argumentus"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:247
msgid "Hooks of current page, very slow and use many RAM"
msgstr "Dabartinio puslapio prikabinimai, labai lėti ir naudoja daugybę operatyviosios atminties"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:248
msgid "Contents of Query"
msgstr "Užklausų Turinys"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:249
msgid "Contents of Cache"
msgstr "Spartinančiosios atmintinės Turinys"
#@ default
#: inc/class-settings.php:250
msgid "Memory Used, Load Time and included Files"
msgstr "Užimta Atmintis, Įkelties Trukmė ir Įtrauktos Rinkmenos"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:251
msgid "About the plugin"
msgstr "Apie papildinį"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:287
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Patinka šis papildinys?"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:314
msgid "About this plugin"
msgstr "Apie papildinį"
#@ debug_objects
#: inc/class-settings.php:366
msgid "Options saved."
msgstr "Parametrai išsaugoti."
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:26
msgid "Theme"
msgstr "Apipavidalinimas"
#@ debug_objects
#: inc/class-theme.php:142
msgid "Current template"
msgstr "Dabar naudojamas šablonas"