msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debug Objects\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 19:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-09 15:10-0500\n"
"Last-Translator: Tristan Goethel <tristang@doftcom.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:144
msgid "Windows XP"
msgstr "Windows XP"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:146
msgid "Windows 2000"
msgstr "Windows 2000"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:150
msgid "Windows ME"
msgstr "Windows ME"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:152
msgid "Windows 98"
msgstr "Windows 98"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:154
msgid "Windows 95"
msgstr "Windows 95"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:157
msgid "Macintosh"
msgstr "Macintosh"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:159
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:163
#: debug_objects.php:170
#: debug_objects.php:177
#: debug_objects.php:184
#: debug_objects.php:191
#: debug_objects.php:198
#: debug_objects.php:205
#: debug_objects.php:212
#: debug_objects.php:219
#: debug_objects.php:259
#: debug_objects.php:264
#: debug_objects.php:269
#: debug_objects.php:274
#: debug_objects.php:279
#: debug_objects.php:293
#: debug_objects.php:298
#: debug_objects.php:309
#: debug_objects.php:314
#: debug_objects.php:325
#: debug_objects.php:330
#: debug_objects.php:335
#: debug_objects.php:340
#: debug_objects.php:345
#: debug_objects.php:350
#: debug_objects.php:355
#: debug_objects.php:360
#: debug_objects.php:365
#: debug_objects.php:547
#: debug_objects.php:556
#: debug_objects.php:563
#: debug_objects.php:570
#: debug_objects.php:577
#: debug_objects.php:584
#: debug_objects.php:592
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinido"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:165
#: debug_objects.php:172
#: debug_objects.php:179
#: debug_objects.php:186
#: debug_objects.php:193
#: debug_objects.php:200
#: debug_objects.php:207
#: debug_objects.php:214
#: debug_objects.php:221
msgid "OFF"
msgstr "APAGADO"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:167
msgid "s"
msgstr "s"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:181
#: debug_objects.php:188
#: debug_objects.php:195
#: debug_objects.php:202
#: debug_objects.php:209
#: debug_objects.php:216
#: debug_objects.php:223
msgid "ON"
msgstr "ENCENDIDO"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:226
msgid "PHP Version &amp; System"
msgstr "Versión &amp; Sistema PHP"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:229
msgid "PHP version:"
msgstr "Versión PHP:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:230
msgid "Server:"
msgstr "Servidor:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:231
msgid "Server SW:"
msgstr "SW del servidor:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:232
msgid "http User Agent:"
msgstr "Agente de usuario HTTP:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:233
msgid "OS version:"
msgstr "Versión de SO:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:234
msgid "Memory usage:"
msgstr "Uso de memoria:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:235
msgid "Memory limit, PHP Configuration"
msgstr "Límite de memoria, Configuración de PHP"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:236
msgid "Memory percent:"
msgstr "Porcentaje de memoria:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:239
msgid "WordPress Informations"
msgstr "Información de WordPress"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:241
msgid "Version:"
msgstr "Versión:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:242
msgid "Language, constant"
msgstr "Idioma, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:243
msgid "Language folder, constant"
msgstr "Carpeta de idioma, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:244
msgid "Content URL, constant"
msgstr "Dirección URL de contenido, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:245
msgid "Content folder, constant"
msgstr "Carpeta de contenido, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:246
msgid "Memory limit, constant"
msgstr "Límite de la memoria, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:247
msgid "Post revision, constant"
msgstr "Revisión de la publicación, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:248
msgid "Save queries, constant"
msgstr "Guardar consultas, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:249
msgid "Debug option, constant"
msgstr "Opción de depuración, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:250
msgid "SSL Login, constant"
msgstr "Inicio de sesión de SSL, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:251
msgid "Concatenate scripts, constant"
msgstr "Concatenar cadenas, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:252
msgid "Compress scripts, constant"
msgstr "Comprimir cadenas, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:253
msgid "Compress stylesheet, constant"
msgstr "Comprimir hoja de estilo, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:254
msgid "Enforce GZIP, constant"
msgstr "Exigir GZIP, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:255
msgid "Autosave interval, constant"
msgstr "Intervalo de guardado automático, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:283
msgid "WordPress Cookie Informations"
msgstr "Información de las Cookies de WordPress"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:285
msgid "Cookie domain, constant"
msgstr "Dominio de las Cookies, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:286
#: debug_objects.php:321
msgid "Cookie path, constant"
msgstr "Ruta de acceso de las cookies, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:287
msgid "Site cookie path, constant"
msgstr "Ruta de acceso de las cookies del sitio, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:288
msgid "Plugin cookie path, constant"
msgstr "Ruta de acceso de las cookies del complemento, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:289
msgid "Admin cookie path, constant"
msgstr "Ruta de acceso de las cookies del administrador, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:302
msgid "WordPress File Permissions Informations"
msgstr "Información de permisos de archivos de WordPress"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:304
msgid "File Permissions, constant"
msgstr "Permisos de archivo, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:305
msgid "DIR Permissions, constant"
msgstr "Permisos de DIR, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:318
msgid "WordPress Custom User &amp; Usermeta Tables"
msgstr "Tablas personalizadas de usuario &amp; usuario meta de WordPress "

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:320
msgid "Custom User Table, constant"
msgstr "Tabla personalizada de usuario, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:369
msgid "WordPress FTP/SSH Informations"
msgstr "Información de FTP/SSH de WordPress"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:371
msgid "Forces the filesystem method, constant"
msgstr "Fuerza el método filesystem, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:372
msgid "Path to root install directory, constant"
msgstr "Ruta de acceso al directorio de instalación raíz, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:377
msgid "FTP or SSH username, constant"
msgstr "Nombre de usuario de FTP o SSH, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:378
msgid "FTP or SSH password, constant"
msgstr "Contraseña de FTP o SSH, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:379
msgid "Hostname, constant"
msgstr "Nombre de host, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:382
msgid "WordPress Query Informations"
msgstr "Información de consultas de WordPress"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:386
msgid "See more Details with my plugin"
msgstr "Ver más detalles con mi complemento"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:401
msgid "The Conditional Tags can be used in your Template files to change what content is displayed and how that content is displayed on a particular page depending on what conditions that page matches. You see on this view the condition of all possible tags."
msgstr "Se pueden usar las etiquetas condicionales en sus archivos de plantilla para cambiar qué contenido se muestra y cómo se muestra en una página determinada, según las condiciones con las que coincida esa página. En esta vista, puede ver la condición de todas las posibles etiquetas."

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:404
#: debug_objects.php:407
#: debug_objects.php:410
#: debug_objects.php:413
#: debug_objects.php:416
#: debug_objects.php:419
#: debug_objects.php:422
#: debug_objects.php:425
#: debug_objects.php:428
#: debug_objects.php:431
#: debug_objects.php:434
#: debug_objects.php:437
#: debug_objects.php:440
#: debug_objects.php:443
#: debug_objects.php:446
#: debug_objects.php:449
#: debug_objects.php:452
#: debug_objects.php:455
#: debug_objects.php:458
#: debug_objects.php:461
#: debug_objects.php:464
#: debug_objects.php:467
#: debug_objects.php:470
#: debug_objects.php:473
#: debug_objects.php:476
#: debug_objects.php:479
#: debug_objects.php:482
msgid "Documentation in Codex"
msgstr "Documentación en el códice"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:404
#: debug_objects.php:407
#: debug_objects.php:410
#: debug_objects.php:413
#: debug_objects.php:416
#: debug_objects.php:419
#: debug_objects.php:422
#: debug_objects.php:425
#: debug_objects.php:428
#: debug_objects.php:431
#: debug_objects.php:434
#: debug_objects.php:437
#: debug_objects.php:440
#: debug_objects.php:443
#: debug_objects.php:446
#: debug_objects.php:449
#: debug_objects.php:452
#: debug_objects.php:455
#: debug_objects.php:458
#: debug_objects.php:461
#: debug_objects.php:464
#: debug_objects.php:467
#: debug_objects.php:470
#: debug_objects.php:473
#: debug_objects.php:476
#: debug_objects.php:479
#: debug_objects.php:482
msgid "is"
msgstr "Es"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:405
#: debug_objects.php:408
#: debug_objects.php:411
#: debug_objects.php:414
#: debug_objects.php:417
#: debug_objects.php:420
#: debug_objects.php:423
#: debug_objects.php:426
#: debug_objects.php:429
#: debug_objects.php:432
#: debug_objects.php:435
#: debug_objects.php:438
#: debug_objects.php:441
#: debug_objects.php:444
#: debug_objects.php:447
#: debug_objects.php:450
#: debug_objects.php:453
#: debug_objects.php:456
#: debug_objects.php:459
#: debug_objects.php:462
#: debug_objects.php:465
#: debug_objects.php:468
#: debug_objects.php:471
#: debug_objects.php:474
#: debug_objects.php:477
#: debug_objects.php:480
#: debug_objects.php:483
msgid "no"
msgstr "no"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:541
msgid "Theme Values"
msgstr "Valores del tema"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:543
msgid "Current theme name:"
msgstr "Nombre del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:550
msgid "Current theme title:"
msgstr "Título del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:552
msgid "Current theme uri:"
msgstr "Uri del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:559
msgid "Current theme description:"
msgstr "Descripción del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:566
msgid "Current theme author:"
msgstr "Autor del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:573
msgid "Current theme version:"
msgstr "Versión del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:580
msgid "Current theme template:"
msgstr "Plantilla del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:587
msgid "Current theme status:"
msgstr "Estado del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:588
msgid "Current theme tags:"
msgstr "Etiquetas del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:596
msgid "Current theme:"
msgstr "Tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:597
msgid "Current theme directory:"
msgstr "Directorio del tema actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:598
msgid "Current stylesheet:"
msgstr "Hoja de estilo actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:599
msgid "Current stylesheet directory:"
msgstr "Directorio de la hoja de estilo actual:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:600
msgid "Current template path, constant"
msgstr "Ruta de acceso de la plantilla actual, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:601
msgid "Current stylesheet path, constant"
msgstr "Ruta de acceso de la hoja de estilo actual, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:605
msgid "Current template file"
msgstr "Archivo de la plantilla actual"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:625
msgid "Simple WordPress Hooks &amp; Filters Insight"
msgstr "Información simple sobre ganchos &amp; filtros de WordPress"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:640
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:656
msgid "View data"
msgstr "Ver datos"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:678
msgid "Hooks total:"
msgstr "Total de ganchos:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:678
msgid "Register filter/actions total:"
msgstr "Registrar total de filtros/acciones:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:784
#: debug_objects.php:795
msgid "Objects total:"
msgstr "Total de objetos:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:820
msgid "by Frank B&uuml;ltge"
msgstr "por Frank B&uuml;ltge "

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:821
msgid "&raquo; Deactivate after analysis!"
msgstr "&raquo; ¡Desactivar después del análisis! "

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:826
msgid "PHP, Memory &amp; WordPress"
msgstr "PHP, Memoria &amp; WordPress "

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:827
msgid "Conditional Tags"
msgstr "Etiquetas condicionales"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:828
msgid "Theme &amp; Template"
msgstr "Tema &amp; plantilla"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:830
msgid "Cache"
msgstr "Caché"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:832
msgid "Hooks &amp; Filter"
msgstr "Ganchos &amp; filtro"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:833
msgid "Constants"
msgstr "Constantes"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:835
msgid "Queries"
msgstr "Constantes"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:384
msgid "Queries:"
msgstr "Constantes:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:388
msgid "Timer stop:"
msgstr "Detener temporizador:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:373
msgid "Absolute path to wp-content directory, constant"
msgstr "Ruta de acceso absoluta al directorio de contenido de wp, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:374
msgid "Absolute path to plugin directory, constant"
msgstr "Ruta de acceso absoluta al directorio de complementos, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:375
msgid "Absolute path to SSH public key, constant"
msgstr "Ruta de acceso absoluta a la clave pública de SSH, constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:376
msgid "dorector path to SSH private key, constant"
msgstr "Ruta de acceso de directorio a la clave privada de SSH, constante"