msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debug Objects\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 19:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-23 16:05+0200\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:143
msgid "Windows XP"
msgstr "Windows XP"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:145
msgid "Windows 2000"
msgstr "Windows 2000"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:149
msgid "Windows ME"
msgstr "Windows ME"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:151
msgid "Windows 98"
msgstr "Windows 98"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:153
msgid "Windows 95"
msgstr "Windows 95"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:156
msgid "Macintosh"
msgstr "Macintosh"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:158
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:162
#: debug_objects.php:169
#: debug_objects.php:176
#: debug_objects.php:183
#: debug_objects.php:190
#: debug_objects.php:197
#: debug_objects.php:204
#: debug_objects.php:211
#: debug_objects.php:218
#: debug_objects.php:258
#: debug_objects.php:263
#: debug_objects.php:268
#: debug_objects.php:273
#: debug_objects.php:278
#: debug_objects.php:292
#: debug_objects.php:297
#: debug_objects.php:308
#: debug_objects.php:313
#: debug_objects.php:324
#: debug_objects.php:329
#: debug_objects.php:334
#: debug_objects.php:339
#: debug_objects.php:344
#: debug_objects.php:349
#: debug_objects.php:354
#: debug_objects.php:359
#: debug_objects.php:364
#: debug_objects.php:546
#: debug_objects.php:555
#: debug_objects.php:562
#: debug_objects.php:569
#: debug_objects.php:576
#: debug_objects.php:583
#: debug_objects.php:591
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinit"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:164
#: debug_objects.php:171
#: debug_objects.php:178
#: debug_objects.php:185
#: debug_objects.php:192
#: debug_objects.php:199
#: debug_objects.php:206
#: debug_objects.php:213
#: debug_objects.php:220
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:166
msgid "s"
msgstr "s"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:180
#: debug_objects.php:187
#: debug_objects.php:194
#: debug_objects.php:201
#: debug_objects.php:208
#: debug_objects.php:215
#: debug_objects.php:222
msgid "ON"
msgstr "PE"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:225
msgid "PHP Version & System"
msgstr "PHP versiunea & sistem"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:228
msgid "PHP version:"
msgstr "PHP versiunea:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:229
msgid "Server:"
msgstr "Server:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:230
msgid "Server SW:"
msgstr "Server SW:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:231
msgid "http User Agent:"
msgstr "http User Agent:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:232
msgid "OS version:"
msgstr "Versiunea de sistem de operare:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:233
msgid "Memory usage:"
msgstr "Memorie usage:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:234
msgid "Memory limit, PHP Configuration"
msgstr "Memorie limită, configurarea PHP-ului"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:235
msgid "Memory percent:"
msgstr "Memorie %:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:238
msgid "WordPress Informations"
msgstr "WordPress informatii"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:240
msgid "Version:"
msgstr "Versiune:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:241
msgid "Language, constant"
msgstr "Limba, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:242
msgid "Language folder, constant"
msgstr "Limba folder, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:243
msgid "Content URL, constant"
msgstr "URL-ul, de conţinut constantă"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:244
msgid "Content folder, constant"
msgstr "Conţinut folder, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:245
msgid "Memory limit, constant"
msgstr "Memorie limită, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:246
msgid "Post revision, constant"
msgstr "Post revizuire, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:247
msgid "Save queries, constant"
msgstr "Salvaţi interogările, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:248
msgid "Debug option, constant"
msgstr "Debug opţiune, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:249
msgid "SSL Login, constant"
msgstr "SSL Login, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:250
msgid "Concatenate scripts, constant"
msgstr "CONCATENATE script-uri, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:251
msgid "Compress scripts, constant"
msgstr "Comprima script-uri, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:252
msgid "Compress stylesheet, constant"
msgstr "Comprima stylesheet, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:253
msgid "Enforce GZIP, constant"
msgstr "Pune în aplicare GZIP, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:254
msgid "Autosave interval, constant"
msgstr "Intervalul de salvare automată, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:282
msgid "WordPress Cookie Informations"
msgstr "WordPress Cookie informatii"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:284
msgid "Cookie domain, constant"
msgstr "Domeniu de cookie, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:285
#: debug_objects.php:320
msgid "Cookie path, constant"
msgstr "Calea cookie, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:286
msgid "Site cookie path, constant"
msgstr "Site-ul cookie-ul calea, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:287
msgid "Plugin cookie path, constant"
msgstr "Plugin-ul cookie-ul calea, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:288
msgid "Admin cookie path, constant"
msgstr "Admin cookie calea, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:301
msgid "WordPress File Permissions Informations"
msgstr "WordPress fişierul permisiunile informatii"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:303
msgid "File Permissions, constant"
msgstr "Fişier permisiuni, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:304
msgid "DIR Permissions, constant"
msgstr "DIR permisiuni, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:317
msgid "WordPress Custom User & Usermeta Tables"
msgstr "WordPress Custom utilizator & Usermeta tabele"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:319
msgid "Custom User Table, constant"
msgstr "Tabelul utilizator, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:368
msgid "WordPress FTP/SSH Informations"
msgstr "WordPress FTP/SSH informatii"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:370
msgid "Forces the filesystem method, constant"
msgstr "Forțele metoda de sistem de fişiere, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:371
msgid "Path to root install directory, constant"
msgstr "Calea spre root instalaţi directory, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:376
msgid "FTP or SSH username, constant"
msgstr "Username FTP sau SSH, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:377
msgid "FTP or SSH password, constant"
msgstr "Parolă FTP sau SSH, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:378
msgid "Hostname, constant"
msgstr "Hostname, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:381
msgid "WordPress Query Informations"
msgstr "WordPress interogare informatii"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:385
msgid "See more Details with my plugin"
msgstr "A se vedea mai multe detalii cu plugin-ul meu"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:400
msgid "The Conditional Tags can be used in your Template files to change what content is displayed and how that content is displayed on a particular page depending on what conditions that page matches. You see on this view the condition of all possible tags."
msgstr "Tag-uri condiţionată pot fi utilizate în fişierele şablon pentru a modifica ce conţinut este afişat şi cum acel conţinut este afişat pe o anumită pagină în funcţie de ce condiții acea pagină meciuri. Vedeţi pe acest punct de vedere starea tuturor Tag-uri posibil."

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:403
#: debug_objects.php:406
#: debug_objects.php:409
#: debug_objects.php:412
#: debug_objects.php:415
#: debug_objects.php:418
#: debug_objects.php:421
#: debug_objects.php:424
#: debug_objects.php:427
#: debug_objects.php:430
#: debug_objects.php:433
#: debug_objects.php:436
#: debug_objects.php:439
#: debug_objects.php:442
#: debug_objects.php:445
#: debug_objects.php:448
#: debug_objects.php:451
#: debug_objects.php:454
#: debug_objects.php:457
#: debug_objects.php:460
#: debug_objects.php:463
#: debug_objects.php:466
#: debug_objects.php:469
#: debug_objects.php:472
#: debug_objects.php:475
#: debug_objects.php:478
#: debug_objects.php:481
msgid "Documentation in Codex"
msgstr "Documentația în Codex"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:403
#: debug_objects.php:406
#: debug_objects.php:409
#: debug_objects.php:412
#: debug_objects.php:415
#: debug_objects.php:418
#: debug_objects.php:421
#: debug_objects.php:424
#: debug_objects.php:427
#: debug_objects.php:430
#: debug_objects.php:433
#: debug_objects.php:436
#: debug_objects.php:439
#: debug_objects.php:442
#: debug_objects.php:445
#: debug_objects.php:448
#: debug_objects.php:451
#: debug_objects.php:454
#: debug_objects.php:457
#: debug_objects.php:460
#: debug_objects.php:463
#: debug_objects.php:466
#: debug_objects.php:469
#: debug_objects.php:472
#: debug_objects.php:475
#: debug_objects.php:478
#: debug_objects.php:481
msgid "is"
msgstr "este"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:404
#: debug_objects.php:407
#: debug_objects.php:410
#: debug_objects.php:413
#: debug_objects.php:416
#: debug_objects.php:419
#: debug_objects.php:422
#: debug_objects.php:425
#: debug_objects.php:428
#: debug_objects.php:431
#: debug_objects.php:434
#: debug_objects.php:437
#: debug_objects.php:440
#: debug_objects.php:443
#: debug_objects.php:446
#: debug_objects.php:449
#: debug_objects.php:452
#: debug_objects.php:455
#: debug_objects.php:458
#: debug_objects.php:461
#: debug_objects.php:464
#: debug_objects.php:467
#: debug_objects.php:470
#: debug_objects.php:473
#: debug_objects.php:476
#: debug_objects.php:479
#: debug_objects.php:482
msgid "no"
msgstr "nu"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:540
msgid "Theme Values"
msgstr "Tema valori"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:542
msgid "Current theme name:"
msgstr "Numele de temă curent:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:549
msgid "Current theme title:"
msgstr "Titlul temă curent:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:551
msgid "Current theme uri:"
msgstr "Curente tema uri:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:558
msgid "Current theme description:"
msgstr "Descrierea temă curent:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:565
msgid "Current theme author:"
msgstr "Curente tema Autor:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:572
msgid "Current theme version:"
msgstr "Versiunea curentă de tema:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:579
msgid "Current theme template:"
msgstr "Şablonului curent tema:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:586
msgid "Current theme status:"
msgstr "Starea curentă de tema:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:587
msgid "Current theme tags:"
msgstr "Curente tema Tag-uri:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:595
msgid "Current theme:"
msgstr "Temă curent:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:596
msgid "Current theme directory:"
msgstr "Directorul temă curent:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:597
msgid "Current stylesheet:"
msgstr "Stylesheet curente:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:598
msgid "Current stylesheet directory:"
msgstr "Directorul curent de stil:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:599
msgid "Current template path, constant"
msgstr "Calea şablonul curent, constantă"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:600
msgid "Current stylesheet path, constant"
msgstr "Curent stylesheet calea, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:604
msgid "Current template file"
msgstr "Fişier şablon curent"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:624
msgid "Simple WordPress Hooks & Filters Insight"
msgstr "Simplu WordPress cârlige & filtre Insight"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:639
msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:655
msgid "View data"
msgstr "Vizualizarea de date"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:677
msgid "Hooks total:"
msgstr "Cârlige total:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:677
msgid "Register filter/actions total:"
msgstr "Registrul filtru/acţiuni totală:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:783
#: debug_objects.php:794
msgid "Objects total:"
msgstr "Obiecte totală:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:819
msgid "by Frank Bültge"
msgstr "de Frank Bültge"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:820
msgid "» Deactivate after analysis!"
msgstr "» Dezactiva după analiza!"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:825
msgid "PHP, Memory & WordPress"
msgstr "PHP, memorie & WordPress"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:826
msgid "Conditional Tags"
msgstr "Tag-uri condiţionată"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:827
msgid "Theme & Template"
msgstr "Tema & şablon"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:829
msgid "Cache"
msgstr "Cache-ul"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:831
msgid "Hooks & Filter"
msgstr "Cârlige & filtru"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:832
msgid "Constants"
msgstr "Constante"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:834
msgid "Queries"
msgstr "Interogări"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:383
msgid "Queries:"
msgstr "Interogări:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:387
msgid "Timer stop:"
msgstr "Cronometru oprire:"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:372
msgid "Absolute path to wp-content directory, constant"
msgstr "Calea absolută spre directorul wp-content, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:373
msgid "Absolute path to plugin directory, constant"
msgstr "Calea absolută spre directorul de plugin-ul, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:374
msgid "Absolute path to SSH public key, constant"
msgstr "Calea absolută spre SSH cheie publică, constanta"

#@ debug_objects
#: debug_objects.php:375
msgid "dorector path to SSH private key, constant"
msgstr "Dorector calea SSH cheie privată, constanta"